Случайно обнаружились старые текстовые файлы с переводом Картагры (еще с тех времен, когда над проектом работал Zan) - несколько лет назад эти файлы висели на странице переводчиков в свободном доступе, но потом их удалили. В общей сложности там переведено порядка 10% текста (пролог и первые несколько дней игры) - возможно, кому-то пригодится : )
Шестнадцатилетняя годовщина Corpse Party ознаменовалась приятным сюрпризом - фанаты перевели самую первую игру серии на английский язык. Правда, переводилась не оригинальная версия для NEC PC-98, а её порт для Windows под названием Corpse Party -Rebuilt-. Впрочем так даже лучше - отличия между двумя версиями минимальны, зато не нужно возиться с эмуляторами PC-98. Скачать английскую версию можно тут (не забудьте также скачать все необходимые файлы и установить шрифты).
На официальном сайте Innocent Grey открылся раздел, посвященный продолжению визуальной новеллы Kara no Shoujo. Новая игра будет носить название "Uro no Shoujo" (虚ノ少女, "Пустая Девушка"), релиз намечен на зиму этого года. Также в японском журнале TECH GIAN вышло небольшое двухстраничное превью, демонстрирующее основных персонажей и несколько иллюстраций. Судя по всему, из старых знакомых к нам... Читать дальше »
Помните старый европейский сайт по первой Forbidden SIREN? Когда-то давно на нем была любопытная флеш-адвенчура, позволявшая нам пройти несколько сценариев за различных персонажей, познакомиться с их историями и узнать новые сюжетные подробности. Фактически эта адвенчура была важной частичкой истории наряду с фейковыми сайтами типа shibito.com и occultland.com. Но в один прекрасный день Sony закрыла европейский сайт.
А сейчас хорошие новости: у одного из фанатов сохранилась копия того сайта! И теперь она размещена на ресурсе "The Good Tidings". Так что спустя много лет мы вновь можем вернуться в прошлое и поиграть в тот самый флеш-квест.
Первые известия о римейке Fatal Frame2 для Wii появились еще в 2010-м году - но на тот момент дело ограничилось лишь несколькими невнятными скриншотами, после чего наступило долгое гробовое молчание. Тем не менее, несколько дней назад проект наконец-то восстал из небытия - были показаны геймплейные ролики, а также объявлена дата японского релиза - 28 июня.
Судя по роликам, в римейке будет использоваться движок четвертой части с видом из-за плеча. В анонсе также говорится о некоем новом режиме для двух игроков, хотя подробности неизвестны. Довольно любопытно, что игру по всей видимости не переозвучивали - в трейлере используется старая озвучка из японской PS2-версии. Н... Читать дальше »
В 90-х годах Immortal стал одним из первых ушастиков, в которые мне довелось сыграть. Депрессивная атмосфера, мрачная музыка, ощущение одиночества и беспомощности, обилие ВНЕЗАПНЫХ смертей, подстерегающих главного героя
на каждом шагу - всё это выделяло игру на фоне остальных проектов того времени. Ну и конечно же адскую сцену побега от водяного монстра мне вряд ли удастся забыть : )
Пару дней назад Sony опубликовала новый рекламный ролик Gravity Daze\Gravity Rush:
Японский релиз намечен на 9 февраля.
Тем временем уже поползли слухи, что в Европе Gravity Rush будет распространяться лишь как PSN-игра. Основанием для этого послужили посты сотрудников Sony на сайте blog.eu.playstation.com.
